近日，五华区人民法院成功调解一起刑事附带民事自诉案件，双方达成和解，自诉人自愿撤诉，也为有亲属关系的纠纷双方化解了矛盾，留住了亲情。

　　案情回顾

　　自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某花和被告人杨某、杨某兰、李某某系亲兄妹和姑侄关系。双方因家庭纠纷引发争吵，随后发生肢体冲突。杨某花经司法鉴定中心鉴定，伤情为轻伤二级。案发后经多方调解，但自诉人杨某花还是以被告人杨某、杨某兰、李某某犯故意伤害罪，向五华法院提起控诉。

　　法庭审理

　　案件起诉至法院后，双方仍怒目相向，均不肯让步。鉴于该案的特殊情况，如果机械判决，必然会给双方家庭带来不可弥补的痛苦，兄妹之情难以弥合，遂决定通过刑事和解的方式解决该案。承办法官和双方当事人的代理律师反复与双方当事人沟通，以事实劝解，用亲情感化，释明法义，本着互敬互谅的原则，最终以杨某、杨某兰、李某某支付杨某花4万元达成和解。三被告人当场履行了协议，将款项转至自诉人账户，并当庭对自诉人赔礼道歉。杨某花当庭提出自愿撤回对三被告人的指控。

　　近年来，五华法院对进入法院的矛盾纠纷进行精准分流，“多元解纷”工作始终走在全省前列，大量矛盾纠纷得以快调、快立、快审、快结。五华法院刑事审判庭在依法惩治犯罪的同时，还积极从参与社会治理、化解社会矛盾的角度，对一些因邻里纠纷、家庭琐事引发的轻微刑事案件和过失犯罪案件，大量适用刑事和解机制，加大调解力度，多做工作，对老百姓多用点心、多一点情，让老百姓感受到司法温度，促进社会和谐稳定，实现社会效果与法律效果“双胜利”。

　　相关阅读

　　自诉案件是指由被害人或其法定代理人、近亲属向人民法院起诉，要求追究被告人的刑事责任，依法由人民法院直接受理的刑事案件。

　　根据刑事诉讼法的规定，自诉案件包括：轻伤害案、侮辱他人诽谤他人案、暴力干涉婚姻自由案、重婚案、破坏现役军人婚姻案、虐待家庭成员案、遗弃案等。

　　刑事诉讼法第二百一十二条规定：人民法院对自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。